TWO YOUNG LADIES ALLEGEDLY KIDNAPPED BY LOCAL AUTHORITIES IN TUYEN QUAN, VIETNAM
Translated from post on Jane Hoang (Huynh Thuc Vy) Facebook:
This morning (May 27, 2014) Huynh Phuong Ngoc and Nguyen Ngoc Lua, members of Women For Human Rights In Vietnam, went to Tuyen Quang to attend the appeals court of three Hmong: Ly Van Dinh, Duong Van Tu, and Thao Quan Mua. They also planned to visit and offer gifts to families of those three. But from 10:00 AM (local time) their friends have not been able to contact them Lua and Ngoc. According to Ly Van Sua, son of Ly Van Dinh, personal belongings of Ngoc and Lua still remain at the local restaurant/coffee shop near the prison in Tuyen Quang, but the two ladies were missing. Son of Mr. Dinh phone number is 0966736052. Please help!
This morning (May 27, 2014) Huynh Phuong Ngoc and Nguyen Ngoc Lua, members of Women For Human Rights In Vietnam, went to Tuyen Quang to attend the appeals court of three Hmong: Ly Van Dinh, Duong Van Tu, and Thao Quan Mua. They also planned to visit and offer gifts to families of those three. But from 10:00 AM (local time) their friends have not been able to contact them Lua and Ngoc. According to Ly Van Sua, son of Ly Van Dinh, personal belongings of Ngoc and Lua still remain at the local restaurant/coffee shop near the prison in Tuyen Quang, but the two ladies were missing. Son of Mr. Dinh phone number is 0966736052. Please help!
From Facebooker Jane Hoang (Huynh Thuc Vy):
Sáng nay Huỳnh Phương Ngọc và Nguyễn Ngọc Lụa của Hội PNNQVN đi Tuyên Quang tham dự phiên tòa phúc thẩm xử ba người H' mông là Lý Văn Dinh, Dương Văn Tu và Thào Quán Mua tại trại giam Tuyên Quang; và dự định sẽ đến viếng thăm, tặng quà cho ba gia đình này. Nhưng từ 10h sáng đã không liên lạc được với Lụa và Ngọc. Theo con ông Lý Văn Dinh là Lý Văn Súa cho biết là tư trang của Ngọc và Lụa vẫn để ở chỗ quán nước gần trại giam Tuyên Quang, nhưng người thì đã mất tích. Số của con trai ông Dinh là 0966736052. Xin anh chị em hỗ trợ.
Sáng nay Huỳnh Phương Ngọc và Nguyễn Ngọc Lụa của Hội PNNQVN đi Tuyên Quang tham dự phiên tòa phúc thẩm xử ba người H' mông là Lý Văn Dinh, Dương Văn Tu và Thào Quán Mua tại trại giam Tuyên Quang; và dự định sẽ đến viếng thăm, tặng quà cho ba gia đình này. Nhưng từ 10h sáng đã không liên lạc được với Lụa và Ngọc. Theo con ông Lý Văn Dinh là Lý Văn Súa cho biết là tư trang của Ngọc và Lụa vẫn để ở chỗ quán nước gần trại giam Tuyên Quang, nhưng người thì đã mất tích. Số của con trai ông Dinh là 0966736052. Xin anh chị em hỗ trợ.
- with Loretta Sanchez, Representative Zoe Lofgren, Congressman Frank Wolf, Ed Royce, Ed R. Royce, Lilly Nguyen, Jane Hoang, Huỳnh Phương Ngọc, Nguyen Ngoc Lua, U.S. Embassy in Hanoi.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét